Hoover U8311900 Uživatelský manuál

TM®www.hoover.comOwner’s ManualEnglish ➜ pages 3-20ESPAÑOL ➜ pág 21-30Thank You for choosingHOOVER®!

Some models include an extra reachhose to provide you with a 20 footreach (when connected to the regularhose), to allow easier cleaning ofstairs and h

®®11Remove filter bag bygrasping bag collar (B) andpulling collar from tray (C). 34(Cont’d)→MaintenanceWhen to replace Check filter bag from time to

Using a Phillips screwdriver,remove the three screws asshown and lift off lens.Pull old bulb straight out of socket.Remove lensReplace lensPush new bu

13Check agitator brush rollWhen agitator brush roll brushes areworn, the agitator brush roll should bereplaced.To check condition of brushes, turnclea

When agitator brush roll brushes onthe powered pet hair cleaning toolare worn, the agitator brush roll shouldbe replaced. Ask for HOOVER partNo. 48414

®®155. Insert agitator brush rollthrough belt and position beltover gear teeth (D) on agitator brushroll.506. With curved ends down,slide end plates

Disconnect cleaner from electrical outlet.Low suction or pick up may be due to ablockage in the system. Refer to the fol-lowing steps to check for blo

®®17Check airflow path4. Remove hose from wand.5. Plug cleaner in and turn ON.Check for suction at end of hose. If thereis suction, continue with st

18The cleaner is equipped with bearings that contain sufficient lubrication for the life of the cleaner. The addition oflubricant could cause damage.

®®19TroubleshootingNot firmly plugged in. Plug unit in firmly.No voltage in wall plug. Replace fuse or reset circuit.Hard Surface mode selected on

02HOOVER SALES & SERVICE CENTERSALABAMAPinebrook Shpg. Ctr.3980B Airport Blvd.Mobile, AL 36608(251) 341-0304(251) 341-0395 faxARIZONA3434 West Be

20Your HOOVER® appliance is warranted in normal household use, in accordance with the Owner’s Manual against originaldefects in material and workmansh

Manual del propietarioESPAÑOL ➔ p. 21-31ContenidoSalvaguardias importantes . . . . . . . . . . . . . .21Desempaque . . . . . . . . . . . . . . . . .

22Use estas instrucciones enespañol junto con las figurasprovistas en el manual deinglés.Desempaque laaspiradoraContenido de la cajaA. or B. Cuerpo y

23Nota: Si le cuesta mucho empujar laaspiradora, gire el selector a lasiguiente posición más alta. Posiciones más altas: para alfombrasde gran espesor

24normal. El botón “saltará” cuando losextremos de las mangueras esténasegurados en su lugar.29. A continuación, enganche elextremo opuesto de la mang

le permite soltarse si se tira de ellahacia un costado.Para volver a colocarla, alinee lasbisagras de la puerta con las ranurasque se encuentran en la

Coloque el mango en posiciónvertical y voltee la aspiradora demanera que la parte inferior estéhacia arriba.41. Quite los cinco tornillos con un desto

3. Consulte la sección “Eliminaciónde obstrucciones”.4. Una vez que la aspiradora estédesconectada y el motor se hayaenfriado durante 30 minutos, elpr

28¿Cuál es el problema?¿Cuál es la causa? ¿Cuál es la solución?No está bien enchufada.No hay voltaje en la toma decorriente de la pared.Enchúfela bien

29Garantía de un año completo(Uso doméstico)Su aparato HOOVER®está garantizado para uso doméstico normal, según el Manual del propietario, contra defe

03When using an electrical appliance, always follow basic precautions, including the following:READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING APPLIANCE.WARNING:To

30

31Cost No. ofPart No. Per Pack Packs TotalDetach this section and mail to:THE HOOVER COMPANY101 East Maple St.North Canton, OH 44720Attn: Sales &

32Número Costo/ No. ende pieza por Paqte. Paqte. TotalDesprenda esta sección y envíela porcorreo a:THE HOOVER COMPANY101 East Maple St.North

33

34

35

R1 6-06 U8311-900 Printed in Mexico/Impreso en Mexico 56511-C47®HOOVER y son marcas registradas®HOOVER and are registered tradema

A. or B. Cleaner body and HoseC. Telescoping handle/wand D. Tag Along™ gripE. Hose clip and (2) Tag Along™ handle screwsCDGPosition handleAttach Tag

®®Remove telescoping handle/wandPosition toolsTo remove the telescopinghandle/wand for tool use,push down either release latch (E)and pull upwards t

Use the following to identify the parts and features of your cleaner.Your model will resemble one of the twoillustrations shown below.1. Soft grip han

®®DO NOT USE CLEANER OUTDOORSOR ON DAMP OR WET SURFACES.POWER buttonThe POWER button (A) is locatedat the top of the cleaner body. Plug cord into el

08Handle positionsThe handle of your cleaner hasthree positions: upright for storageand for when using cleaning tools; oper-ating position for general

®®Stand on one end of rug and movecleaner toward other end. Beforereaching edge, push down on handle.This will lift up the nozzle and will pre-vent