Hoover S3670 Uživatelský manuál

Hoover® WindTunnel Canister Cleaner with Powered Hand ToolOwner’s ManualEnglish ➜ pp. 1-14Español ➜ pàg.15-21Français ➜ p. 22-28Review this manual b

3-183-19Agitator brush roll replacementWhen to replaceDisconnect cleaner from electrical outlet.When agitator brush roll brushes are worn, the brush r

113-213-233-22BECABAPowered hand toolAgitator brush roll replacementWhen agitator brush roll brushes are worn, the brush roll should be replaced.Ask f

ServiceTo obtain approved HOOVER service and gen-uine HOOVER parts, locate the nearest Hoover Factory Service Center or Authorized Hoover Warranty Ser

13Problem: Cleaner won’t runProblem: Cleaner suction lowProblem: Power nozzle agitator brush roll won’t runProblem: Powered hand tool brush roll wo

Limited Three YearWarranty(Domestic Use)WHAT THIS WARRANTY COVERSWhen used and maintained in normal house-hold use and in accordance with the Owner’s

Manual del propietarioESPAÑOL ➔ pág. 15-21HOOVER Aspiradora tipo receptáculo con accesorio de mano turboaccionadoWindTunnel™Lea este manual antes de h

161.Ensamblado de la aspiradora1-1Contenido del cartónDesempaquete la aspiradora de la caja, saque y deseche todos los cartones e identifique cada pie

173. Hay una obstrucción en la boquilla, la manguera, los accesorios o en la abertura de a bolsa; saque lo que obstruye.2-4Boquilla eléctrica de lujo

18Nota: La cubierta de la bolsa no se cerrará sin que haya una bolsa de filtro en su sitio.3-5Filtro secundario y de descargaCómo limpiarlosDesenchufe

3-17Posicione la cubierta encima de la base de la boquilla.Voltee la boquilla; vuelva a colocar los 2 tornillos cortos en la parte posterior de la boq

Fill in and retainThe model and serial number are located on the bottom of the cleaner.For your personal records, please enter the COMPLETE model and

20Si necesita asistencia adicional, comuníquese con el Centro de Respuesta al Cliente de Hoover, Glenwillow, Ohio 44139, Teléfono: 1-800-263-6376 Mon

21gastados• Cambie los cepillosLimpieza de obstrucciones La falta de succión o una aspiración deficiente se pueden deber a que hay bloqueos en el sis

22Guide de l’utilisateurFRANÇAIS ➔ p. 22-28HOOVER Aspirateur-tra neau avec accessoire portatif turbineWindTunnel MCLire attentivement ces instruction

23Des questions ou des préoccupations ? La compagnie Hoover veut remédier immédi-atement à tous les problèmes que vous pou-vez avoir avec votre aspira

243. L'électrobrosse, l'accessoire de nettoyage, l'ouverture du sac ou le tuyau est obstrué ; enlever l'objet qui obstrue le pass

25®®®Quoi acheter ?Pour maintenir l'efficacité d'origine et la capacité supérieure de filtration que possède votre appareil, utiliser des s

26Note : Éviter d'enlever les trois vis qui forment le triangle, car elles tiennent le moteur en place.3-10Remettre l'électrobrosse à l&apos

27LubrificationLe moteur est pourvu de deux paliers suffisamment lubrifiés pour toute la durée de vie du moteur. Toute lubrification supplémentaire po

2828matériel); entretien inadéquat du produit; dommages liés à une utilisation inadéquate, à des cas fortuits ou catastrophes naturelles, au vandalism

59142005-R4 7/08HOOVER and are registered trademarksHOOVER et sont des marques déposéesHOOVER y son marcas registr

3Unpack cleaner from carton and iden-tify the parts shown. Remove and dispose of cardboard packing.A. Canister cleaner with toolsB. WindTunnel™ power

2. How to use4Cleaner descriptionThe assembled cleaner will look like the drawing.1. WindTunnel™ carpet and floor power nozzle: Automatically adjus

Floor surface selector Carpet or rug cleaning When using the power nozzle for carpet and rug cleaning, push the floor surface selector button toward “

2-112-12Select the proper toolH. Crevice tool may be used in tight spac-es, corners, and along edges in such places as dresser drawers, upholstered fu

The powered hand tool is ideal for cleaning carpeted stairs.Use light pressure when cleaning with the powered hand tool as excessive pressure may caus

8Filters: secondary and exhaustHow to clean Disconnect cleaner from electrical outlet. The secondary filter, located behind the grill in the bag comp

9Remove brush roll cover (C) by removing the 3 Phillips head screws.CLift off brush roll cover (C). 3-12CIf belt is not broken but is stretched or cut